σύνδεση

Αλεξάνδρα Ιωαννίδου

 

  • Σλαβολόγος, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Το βιβλίο της Υπόθεση Γκράνιν (2008) βραβεύτηκε με το κρατικό βραβείο χρονικού-μαρτυρίας. Κυκλοφορούν μεταφράσεις της από τα ρωσικά, γερμανικά, πολωνικά (Μπαχτίν, Τολστόι, Τσέχοφ, Αλεξίεβιτς, Μακάνιν, Μίλος, Καπουσίνσκι, Σιμπόρσκα, Μπρούνο Σουλτς, Ουλίτσκαγια, Γεροφέγεφ, Μούζιλ, Φάλλαντα κ.ά.).

 

Ο Ναμπόκοφ, ο δολοφόνος, η πόρνη και το ιερό βιβλίο

Η «αναγκαία και επιθυμητή ασέβεια»

«Λυπάμαι που ποτέ δεν είχα τη δική μου βιβλιοθήκη»

Αντρέι Αλεξάντροβιτς Ζντάνωφ

Κρατικό βραβείο μετάφρασης της μετάφρασης

Η εξέγερση της Κρονστάνδης, οι κομματικές αποφάσεις και ο Άρης Αλεξάνδρου

Άννα Αχμάτοβα

Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι: καλοζωία, έρωτες, ταξίδια κι επανάσταση

Η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, το Νόμπελ και η άλλη αντίληψη για τη λογοτεχνία

Το αδύνατο άλμα προς την ελευθερία

Ο Μιχαήλ Κουζμίν και ο ρωσικός μοντερνισμός

Σκέψεις για μια παγκόσμια ιστορία της λογοτεχνίας