Σύμβουλος έκδοσης (editor-at-large) του New York Review of Books και καθηγητής Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Κολλέγιο Μπαρντ. Βραβευμένος συγγραφέας, κριτικός και μεταφραστής, γνωστός για την κορυφαία μετάφραση της ποίησης του Κ. Π. Καβάφη (C. P. Cavafy: Complete Poems, 2013). Προηγήθηκαν τα Collected Poems και The Unfinished Poems (2009). Στα ελληνικά έχουν εκδοθεί τα βιβλία του: Μια οδύσσεια, Ένας πατέρας, ένας γιος, ένα έπος (2018), Περιμένοντας τους βαρβάρους. Από τον Αριστοφάνη στο Avatar (2016), Χαμένοι. Αναζητώντας έξι από τα έξι εκατομμύρια (2010). (Βλ. αφιέρωμα της ARB στο έργο του, τχ. 69, Ιαν. 2016).