(1888-1935). Στα ελληνικά κυκλοφορούν πολλά έργα του μεγάλου ποιητή, τα περισσότερα από τα οποία σε μετάφραση της Μαρίας Παπαδήμα από τις εκδόσεις Gutenberg: Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων (2020), Η ώρα του διαβόλου και άλλα διηγήματα (2018), Βιβλίο της ανησυχίας (2018), Ω Λισαβόνα, σπίτι μου! (2016), Ο αναρχικός τραπεζίτης (2016), ι (2014), Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο (2014), Τα ποιήματα του Άλβαρο ντε Κάμπος (2014), κ.ά. Αφιερώματα της Athens Review of Books στον Πεσσόα, τχ. 122, Νοέμβριος 2020 και τχ. 16, Μάρτιος 2011.