Το διακείμενο του δεύτερου μέρους του τίτλου που φέρει το παρόν κείμενο είναι τόσο γνωστό ώστε κρίνω περιττό να το υπενθυμίσω (προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, δεν υπαινίσσομαι την αποδιδόμενη στον Φλωμπέρ φράση «Η μαντάμ Μποβαρύ, είμαι εγώ»). Δυστυχώς, αυτή είναι η αλγεινή πλέον πεποίθησή μου, ότι, δηλαδή, ο Δημήτρης Παπανικολάου, που μέχρι σήμερα απαξιώνει να απαντήσει στα δημόσια αιτήματα συναδέλφων του που τον κάλεσαν να δώσει απαντήσεις για τη διαχείριση και τη χρήση από τον ίδιο του αρχείου Καβάφη.