Και στον Observer υψώσαμε σημαία Επαναστατική

Στις 30 Νοεμβρίου 2014 ο βρετανικός Observer δημοσίευσε ένα κείμενο με τίτλο “Athens 1944: Britain’s Dirty Secret”, το οποίο υπογράφουν ο συγγραφέας Ed Vulliamy και η ανταποκρίτρια του Guardian στην Αθήνα Helena Smith. Προφανές έναυσμα για το δημοσίευμα μπορεί να θεωρηθεί η εβδομηκοστή επέτειος από τη σύγκρουση που έμεινε γνωστή ως «τα Δεκεμβριανά». Ευδιάκριτη είναι επίσης η προσπάθεια των συντακτών του να συνδέσουν ένα ιστορικό γεγονός με την τρέχουσα πολιτική κρίση στην Ελλάδα. Παρουσιάζουν, για παράδειγμα, μία νεαρή κάτοικο της «ανταρτοκρατούμενης γειτονιάς» [sic] των Εξαρχείων να αποδίδει την ελληνική «διαφορετικότητα από την υπόλοιπη Ευρώπη» στα «όσα μας έκαναν το 1944» – εννοείται οι Βρετανοί και άλλοι ξένοι. Ωστόσο, το πρόβλημα δεν είναι οι ερμηνείες και οι συνειρμοί που περιέχονται στο δημοσίευμα του Observer. Δυστυχώς, οι συντάκτες του επεφύλαξαν δεινή μεταχείριση στα ίδια τα γεγονότα τα οποία έχει πλέον αποσαφηνίσει μακρά και επίπονη ιστορική έρευνα. Το δημοσίευμα διαδόθηκε ευρύτατα στο διαδίκτυο. Επιπλέον, συνέπεσε με τη διεξαγωγή τριών, τουλάχιστον, ιστορικών συνεδρίων για τα Δεκεμβριανά σε ελληνικό έδαφος. Επτά έλληνες ιστορικοί και πολιτικοί επιστήμονες που έχουν ασχοληθεί με την περίοδο της Κατοχής και του Εμφυλίου (μεταξύ αυτών ο καθηγητής John O. Iatrides, συγγραφέας του κλασικού Revolt in Athens) απευθύνθηκαν στον Observer επισημαίνοντας δεκατέσσερα σημεία στα οποία το εν λόγω δημοσίευμα παραγνωρίζει ή παραποιεί τα ευρήματα της ιστορικής έρευνας. Έπειτα από δύο εβδομάδες, ο αρμόδιος συντάκτης της εφημερίδας αρνήθηκε τη δημοσίευση της επιστολής επικαλούμενος την κρίση «ανεξάρτητου ιστορικού» [sic], τον οποίο δεν κατονόμασε. Προσφέρθηκε μόνο να αναρτήσει μία «υποσημείωση» στο δημοσίευμα σχολιάζοντας ενστάσεις των επτά πανεπιστημιακών σε δύο ήσσονος σημασίας σημεία... Η στάση αυτή, προερχόμενη από την αρχαιότερη κυριακάτικη εφημερίδα της Ευρώπης, το λιγότερο εκπλήσσει. Μετά από την άρνηση του Observer να δημοσιεύσει το εν λόγω κείμενο, η Athens Review of Books το δημοσίευσε στην ιστοσελίδα της στις 27 Δεκεμβρίου 2014 με τη διευκρίνιση ότι πρόκειται για “The reply of 7 Reputable historians that the Observer refused to publish”.

Και στον Observer υψώσαμε σημαία Επαναστατική

Σύνδεση