Από το Άλεφ ώς το Ταυ
Εννέα ασύμμετρες παράγραφοι για το αλφάβητο
04/10/2025
, Τεύχος 176 - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Το εξώφυλλο της γαλλικής μετάφρασης του βιβλίου του Τσάιλντ «Man Makes Himself» όπου εικονίζεται Αρχαίος Φοίνικας ενώ κατασκευάζει στον τροχό μια οινοχόη. Σαν ένα παιγνίδι της τύχης, η οινοχόη αυτή –άγνωστο πώς– βρέθηκε το έτος 1871 μ.Χ. στο Δίπυλο του Κεραμεικού της Αθήνας. Επάνω στο αγγείο δεν ήταν χαραγμένη (graffito) η πασίγνωστη επιγραφή «hος νυν ορχεστον παντον αταλοτατα παιζει το τοδε δεκαν μιν» όπως νομίζουν οι πολλοί, αλλά η HOΣ ΝΥΝ ΦΟΙΝΙΚΙΣΤΩΝ ΑΤΑΛΟΤΑΤΑ ΕΜΠΑΙΖΕΙ ΤΟΥΤΟ ΔΕΚΑΝ ΜΙΝ... Οι επιγραφολόγοι θεωρούν ότι επρόκειτο για αντι-βραβείο συγγραφής του χειρότερου άρθρου σχετικά με την προέλευση του ελληνικού αλφαβήτου. Παίζουμε λοιπόν (ή εμπαίζουμε) με ένα ζήτημα σοβαρό; Ο Χάινε έλεγε ότι «Je wichtiger ein Gegenstand ist, um so lustiger muß man ihn behandeln» («Όσο σημαντικότερο είναι ένα θέμα τόσο ιλαρότερα πρέπει κανείς να το πραγματεύεται»).
Μπορείτε να διαβάσετε όλο το άρθρο αγοράζοντας μια συνδρομή εδώ ή συνδεθείτε
