Ντύσου βρετανικά, σκέψου στα γίντις

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email
Η οικογένεια Μαζάουερ, Χάιγκεητ, περ. 1936.

Η οικογένεια Μαζάουερ, Χάιγκεητ, περ. 1936.

Από την ΕΥΑ ΧΟΦΜΑΝ

ARB – THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

ΜαρκΜαζάουερ, What You Did Not Tell: A Russian Past and the Journey Home, Other Press, 379 pp.
Μαρκ Μαζάουερ, Όσα δεν είπες. Ένα ρωσικό παρελθόν και το ταξίδι προς την πατρίδα: Φόρος τιμής, μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου, Άγρα, Αθήνα 2017, σελ. 440

Βρισκόμαστε ήδη στη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα, όμως ακόμα δεν έχουμε κλείσει τους λογαριασμούς μας με τα φαντάσματα και τους δαίμονες του 20ού. Ενώ τα συνταρακτικά γεγονότα του «τρομερού αιώνα» χάνονται όλο και περισσότερο στο παρελθόν, τα τελευταία χρόνια έχει εμφανιστεί ένας μεγάλος όγκος κειμένων τρίτης γενιάς, γραμμένα κυρίως (αν και όχι μόνο) από τους έμμεσους απογόνους της γενιάς του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Ολοκαυτώματος, αποτέλεσμα συχνά μιας έμμονης επιθυμίας να εξερευνήσουν το τεράστιο και σε μεγάλο βαθμό άγνωστο παρελθόν.

Το βιβλίο του Μαρκ Μαζάουερ Όσα δεν είπες θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ανήκει σε αυτό το είδος· πρόκειται εντούτοις για μια ασυνήθιστη και ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα έκφρασή του. Όπως συμβαίνει και σε άλλα απομνημονεύματα της τρίτης γενιάς, ο Μαζάουερ εξερευνά στο παρελθόν ορμώμενος από μια εσωτερική ανάγκη αποκρυπτογράφησης όσων έμειναν ανείπωτα από την προηγούμενη γενιά, και από την –ακόμα οδυνηρότερη μετά τον θάνατο του πατέρα του– συνειδητοποίηση για το πόσα δεν γνώριζε για το ρωσικό παρελθόν της οικογένειας.

100 χρόνια ΚΚΕ στο κράτος δικαίου του Πέππα

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Κάνετε οπωσδήποτε ΚΛΙΚ στην εικόνα για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο!

Κάνετε ΚΛΙΚ στην εικόνα για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο.

Περιεχόμενα 92ου τεύχους, Φεβρουάριος 2018

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email
κλικ στην εικόνα για μεγέθυνση

κλικ στην εικόνα για μεγέθυνση

Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, Homo sovieticus ridens
Χάρης Βλαβιανός, Μέρες του 2017. Ποίημα
Πέτρος Μαρτινίδης, Χώροι και χώρα
Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Ο Μιχαήλ Κουζμίν και ο ρωσικός μοντερνισμός
Ο συγγραφέας του πρώτου, ίσως, ομοερωτικού έργου της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας
Μιχαήλ Κουζμίν, Αντίνοος (Από τα «Αλεξανδρινά τραγούδια»)
Μιχαήλ Κουζμίν, «Φτερά» (δύο αποσπάσματα)
Μιχαήλ Κουζμίν, Η πολυθρόνα της θείας Σόνιας. Διήγημα
Μιχαήλ Κουζμίν, Ένα ποίημα (Από τη συλλογή «Παραβολές»)
Θεόδωρος Κουλουμπής, Βιολογία και πολιτισμός
Εύα Χόφμαν (Eva Hoffman), Ντύσου βρετανικά, σκέψου στα γίντις
Σπύρος Α. Μοσχονάς, «Πέθανε ο μεταφραστής και δοκιμιογράφος Άρης Μπερλής»
Δημήτρης Χαντζόπουλος, Πορτρέτο του Άρη Μπερλή
Παντελής Μπουκάλας, Η ανάπτυξη ενός επιφωνήματος
Χάρολντ Μπλουμ, «Το ημέρωμα της στρίγγλας», μετάφραση Άρη Μπερλή
Ο Άρης Μπερλής μεταφράζει Μπέκετ (1975)
Περικλής Σ. Βαλλιάνος, Ο Τύπος, η ουσία ‒ και η εξουσία
Με  αφορμή τα Έγγραφα του Πενταγώνου του 1971
Βασίλειος Μαρκής, Καριερίστες δικαστές και κοινή λογική
ARB, Δύο αφίσες κυκλοφορούν για τα 100 χρόνια από την ίδρυση του ΚΚΕ: μια γνήσια και μια πλαστή!
Μανώλης Βασιλάκης, Εξώδικο προς τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου
Ηρακλής Μήλλας, Το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 2016
Τζενγκήζ Ακτάρ, Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα είναι πλέον ένας μοχλός για τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία

Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Μιχαήλ Κουζμίν από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο

Καριερίστες δικαστές και κοινή λογική

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

ARB_92-markis2Από τον ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΑΡΚΗ, αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου ε.τ.

«Κοινό περί δικαίου αίσθημα vs. Κράτος δικαίου ‒ Το δύσκολο τρίγωνο: Δικαιοσύνη – Κοινή Γνώμη – Πολιτική» ήταν το θέμα της ανοιχτής συζήτησης που πραγματοποίησε ο Κύκλος Ιδεών για την Εθνική Ανασυγκρότηση, την Τετάρτη 31.1.2018, στο ξενοδοχείο King George της Αθήνας. Στη συζήτηση έλαβαν μέρος (κατ’ αλφαβητική σειρά) οι Ευάγγελος Βενιζέλος (πρώην Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Καθηγητής Νομικής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης), Παναγιώτης Πικραμμένος (επίτιμος Πρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας, πρώην υπηρεσιακός Πρωθυπουργός), Βασίλειος Μαρκής (επίτιμος Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, επίτιμος Πρόεδρος της Ένωσης Εισαγγελέων), Χρίστος Χ. Μυλωνόπουλος (Καθηγητής Νομικής Πανεπιστημίου Αθηνών), Σταύρος Τσακυράκης (Καθηγητής Νομικής Πανεπιστημίου Αθηνών).

Τα κριτικά δοκίμια του Άρη Μπερλή

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Από τον ΣΠΥΡΟ Α. ΜΟΣΧΟΝΑ

berlis-portrait Άρης Μπερλής (1944-2018)

Άρης Μπερλής, Κριτικά δοκίμια ΙΙ, Ύψιλον, Αθήνα 2017, σελ. 270

Άρης Μπερλής, Κριτικά δοκίμια, Ύψιλον, Αθήνα 2001, σελ. 158

Στον πρώτο τόμο δοκιμίων του Άρη Μπερλή είναι συγκεντρωμένα τα κείμενα της περιόδου από το 1988 (χοντρικά, ό,τι άξιζε να περισωθεί πριν το 1990) μέχρι το 2000. Ο δεύτερος τόμος περιλαμβάνει κείμενα δημοσιευμένα από το 2000 μέχρι το 2017. 23+31=54 κείμενα.[1]

Πρώτη παρατήρηση: δεν είναι πολλά. Ενάμιση κείμενο το χρόνο, οχτώ σελίδες ανά κείμενο.

Δεύτερη παρατήρηση: είναι όλα κείμενα της ωριμότητας, γραμμένα από την ηλικία των σαράντα πέντε – πενήντα και εξής.[2]

Τι είδους δοκίμια περιλαμβάνουν οι δύο αυτοί τόμοι; Critical essays. Στόχος των κριτικών δοκιμίων δεν είναι να εκφράσουν εντυπώσεις, αλλά ν’ αποτιμήσουν, να σταθμίσουν, να κρίνουν, να συγκρίνουν τα λογοτεχνικά έργα, με επιχειρήματα, με φιλολογικά και ιστορικά τεκμήρια· να ελέγξουν τις φιλολογικές προκαταλήψεις (όσο μπορούν να είναι απαλλαγμένα απ’ αυτές)· να «κανονίσουν» τη λογοτεχνική παραγωγή μιας περιόδου, διακρίνοντας το μείζον από το έλασσον· και –γιατί όχι;– να παρωδήσουν όσα συμβαίνουν στους κύκλους λογοτεχνών και κριτικών – ας μην τα παίρνουμε όλα πολύ στα σοβαρά.  Τα δοκίμια του Μπερλή ανήκουν στην αγγλική παράδοση του literary criticism.

Οι κυρίες Καλλιρρόη και Χαλβά διώκτριες της «ισλαμοφοβίας»

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

ARB_91_dimitras

Ο Δημητράς-με-τις-πολλές-ΜΚΟ: Επάγγελμα: Humanist Watcher
Έδρα: Τ.Θ. 60820, 153 04 Γλυκά Νερά

Από τον ΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ

Όταν τον περασμένο Μάρτιο ασκήθηκε μια παράλογη δίωξη στη Σώτη Τριανταφύλλου από την εισαγγελέα για τα Ρατσιστικά Εγκλήματα κυρία Καλλιρρόη (Ντάικου) για… ισλαμοφοβία και ρατσισμό, ύστερα από μηνυτήρια αναφορά του διαβόητου πλέον Δημητρά-με-τις-πολλές-ΜΚΟ ‒γνωστός και ως Δημητράς ο Πολυμύκης, ξεσηκώθηκε θόρυβος και το θέμα έλαβε κάποια δημοσιότητα ολίγων ημερών, για να ξεχαστεί στη συνέχεια.