ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ… Η επιδίωξη Κοτζιά να κλείσει την Athens Review of Books, οι μέθοδοι και τα όργανά του

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

kotzias-ARB

Η Ελληνική Δικαιοσύνη υπό το βάρος των τρεχουσών πολιτικών περιστάσεων δεν στάθηκε για μια ακόμη φορά στο ύψος της και μπροστά στην Κίρκη της εξουσίας επέλεξε τον αυτοδιασυρμό της. Ένα από τα τελευταία στίγματά της, επί προεδρίας της αξέχαστης Βασιλικής Θάνου, είναι η απόφαση 697/2017 του Αρείου Πάγου.

Εδώ Παππάς, εκεί δημοσιογράφος

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Mitsos

Απάντηση σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα»

Το άρθρο του συντάκτη σας κ. Μιχάλη Μητσού στο φύλλο του Σαββάτου 15 Ιουλίου «Δύσκολη, αλλά σημαντική», παραλληλίζει την πραγματική δικαστική περιπέτεια του Ανδρέα Πετρουλάκη (από τον Π. Καμμένο που ζητούσε 2 εκατομμύρια ευρώ) με την υποτιθέμενη περιπέτεια του μεταφραστή Ανδρέα Παππά, αποσιωπώντας εσκεμμένα την περιπέτεια των πραγματικών θυμάτων της μισαλλοδοξίας του υπουργού Εξωτερικών Ν. Κοτζιά και το όνομα του περιοδικού που φιλοξένησε μια επιστολή του, το οποίο και πληρώνει τις συνέπειες.

Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

ARB_86-fthonou

Από τον ΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ

Μανόλης Κ. Χατζηγιακουμής, Ομήρου Οδύσσεια. Εισαγωγή – Κείμενο – Μετάφραση – Σχόλια. Ραψωδίες α-ω, Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, Αθήνα 2015, σελ. 830

‒‒‒‒, Ανθολόγιο Οδύσσειας. Ραψωδίες α-ω: Α. Αποσπάσματα Μεταφρασμένα, Β. Τα πρωτότυπα κείμενα, Γ. Σχόλια και αναλύσεις, Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, Αθήνα 2016, σελ. 212, 208, 172 αντίστοιχα

1.

Την Πέμπτη 4 Μαΐου δέχθηκα ένα επιτιμητικό τηλεφώνημα από τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργη Γιατρομανωλάκη (ΓΓ). Είχε μόλις διαβάσει το τεύχος Μαΐου της Athens Review of Books (ARB), το αφιερωμένο στη νέα μετάφραση της Οδύσσειας από τον Μανόλη Χατζηγιακουμή (ΜΧ), και θεώρησε πρέπον να διαμαρτυρηθεί έντονα, εγκαλώντας με: «Έκανες εξώφυλλο έναν φρο-ντι-στή;!». Και το χειρότερο: Μου έκανε την προσβλητική ερώτηση «ποιος μου είπε να το κάνω»!

Σταύρος Κρητιώτης, Δολοφόνος ο κύριος Ροΐδης;

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Φιλολογική Νουβέλα, νέο βιβλίο από τις εκδόσεις Athens Review of Books

kritiotis_roides8.7.17Ένας ερευνητής ανακαλύπτει μια σειρά ιδιογράφων σημειωμάτων του Εμμανουήλ Ροΐδη, του συγγραφέα της Πάπισσας Ιωάννας. Ένα από αυτά επικρίνει μια κλεψίτυπη ανατύπωσή της· σ’ ένα άλλο, ο Ροΐδης τονίζει ότι παρά να ιδεί έναν φίλο του αχάριστο, καλύτερα να τον κλάψει πεθαμένο. Το πιο μυστηριώδες σημείωμα φαίνεται να σχολιάζει μια επικείμενη ιδιωτική εκτέλεση, υπονοώντας μάλιστα ότι ο Ροΐδης θα εμπλεκόταν κάπως σε αυτήν, χωρίς όμως να προσδιορίζεται ποιος θα ήταν το θύμα.

Η ανεύρεση ενός ακόμα σημειώματος του Ροΐδη, στο οποίο περιγράφονται οι συνθήκες του θανάτου του δημοσιογράφου και λογίου Παναγιώτη Πανά, μεταφραστή ενός ιταλικού μυθιστορήματος τιτλοφορούμενου Πάπισσα Ιωάννα, επιβεβαιώνει στο μυαλό τού ερευνητή ότι στόχος όλων αυτών των σημειωμάτων πρέπει να ήταν ο Πανάς, ίσως επειδή ήταν κι εκείνος δημιουργός μιας Πάπισσας Ιωάννας.

Περιεχόμενα 86ου τεύχους, Ιούλιος-Αύγουστος 2017

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email
ARB_85cover-web

κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, Ο παλιόφιλος Τζο Στάλιν
Η άγνοια της Δύσης για τον ολοκληρωτισμό
Μανώλης Βασιλάκης, Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος
Τζέιμς Έ. Μίλερ (JamesE. Miller), Η Αμερική του Τραμπ και ο υπόλοιπος κόσμος
Δημήτρης Δημηρούλης, Γεώργιος Σουρής: Εθνικός ποιητής άνευ χαρτοφυλακίου
ARB, Μια συνέντευξη του Γεωργίου Σουρή στον Δημήτρη Χατζόπουλο (Μποέμ)
Σωτήρης Τσέλικας, Γεώργιος Σουρής και Εμμανουήλ Ροΐδης
Σωτήρης Τσέλικας, Αναμνήσεις ενός υπηρέτη του Ροΐδη
Σπύρος Σφενδουράκης, Τι μπορεί να εξηγήσει η εξελικτική θεωρία
Χ.Ε. Μαραβέλιας, Επί τύμβω ‒ Βαγγέλης Δ. Πανταζής (1947-2017)
Θεοφάνης Τάσης, Κυνηγώντας ανεμόμυλους;
Η φιλία μεταξύ ηθικής και λογοτεχνίας
Πέτρος Μαρτινίδης, Δύο ισοδύναμες αυθάδειες
Ρόμπερτ Ο. Πάξτον (Robert O. Paxton), Ένα κοινοβούλιο κουκουβάγιες
Περικλής Σ. Βαλλιάνος, Αντόνιο Γκράμσι: Ο ολοκληρωτισμός με ανθρώπινο πρόσωπο
Παναγιώτης Δασκαλόπουλος, Περιοδικά της Λέσχης του Δίσκου
Μια καλή αρχή χωρίς συνέχεια

Σχέδιο εξωφύλλου: ο Αντόνιο Γκράμσι από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο

Οι επίδοξοι δυνάστες του Καβάφη

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email
passport_Cavafy_web

Κλικ στην εικόνα για μεγέθυνση (προς γενική χρήση)

Το Ίδρυμα Ωνάση θεωρεί ότι είναι ιδιοκτησία του ακόμη και το …διαβατήριο του Καβάφη, στο οποίο σημειώνουν: «Courtesy of Cavafy Archive / Onassis Foundation © 2013»! Το διαβατήριο του Καβάφη και κάθε άλλου Έλληνα ανήκει στην Ελληνική Πολιτεία που το εξέδωσε. Η νοοτροπία των επίδοξων δυναστών του Καβάφη επιβάλλει σε όποιον το δημοσιεύει να σημειώνει: «Ευγενική παραχώρηση του Ιδρύματος Ωνάση από το Αρχείο Καβάφη. Το περιεχόμενο αποτελεί ιδιοκτησία του Ιδρύματος Ωνάση και προστατεύεται από τον νόμο.»

Έχουμε αφαιρέσει από την «ούγια» τον αυθαίρετο ισχυρισμό τους, ώστε να μπορεί να αναπαράγεται ελεύθερα. Αν το Ίδρυμα Ωνάση έχει τίτλους ότι είναι ιδιοκτήτης του, ας τους δημοσιοποιήσει!