Ανακοίνωση ΕΣΗΕΑ για αγωγή Κοτζιά εναντίον Athens Review

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

esiea17.2.15

Ο τυποκτόνος νόμος δεν θα αποτρέψει τους δημοσιογράφους από την άσκηση του καθήκοντος

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ, με αφορμή την αγωγή του Υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά κατά της «Athens Review of Books», η οποία πρόκειται να εκδικαστεί στο Εφετείο της Αθήνας, ζητεί για άλλη μια φορά την κατάργηση του τυποκτόνου νόμου 1178/81, ώστε να παύσει, επιτέλους, η βιομηχανία αγωγών που μοναδικό σκοπό έχουν να πλήξουν την ελευθερία του Τύπου. Με την αγωγή ζητείται να καταβληθεί το ποσό των 250.000 ευρώ, ως αστική αποζημίωση για δημοσίευση επιστολής αναγνώστη.
Διακηρύσσουμε προς πάσα κατεύθυνση, ότι ο τυποκτόνος νόμος δεν πρόκειται ούτε και τώρα να τρομάξει τους δημοσιογράφους, ούτε να τους αποτρέψει από την εκπλήρωση του καθήκοντός τους, που είναι η ενημέρωση των πολιτών.

Η ΕΣΗΕΑ σε κάθε περίπτωση ζητεί να αποσυρθούν οι αγωγές αυτές, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για προβεβλημένα πολιτικά πρόσωπα. Τα θέματα, που προκύπτουν από την δημόσια κριτική, δεν πρέπει να λύνονται στις αίθουσες των Δικαστηρίων.

16.02.2015

[ΕΣΗΕΑ]

Διανοούμενοι, τυραννίες και εξουσία

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Από τον Δημήτρη Π. Σωτηρόπουλο στην Καθημερινή

ARB_56_Mark_Lilla-webMARK LILLA
Η σαγήνη των Συρακουσών. Διανοούμενοι στην πολιτική
μετ.: Χρ. Μεντζαλίρα
εκδ. The Athens Review of Books, σελ. 328

Από τις παλιότερες και μάλλον διαρκέστερες φαντασιώσεις των απανταχού φιλοσόφων είναι να γίνουν κάποια στιγμή οι σύμβουλοι του πρίγκιπα. Η μοναξιά του ερευνητικού εργαστηρίου είναι συχνά ανυπόφορη – πρέπει να το παραδεχτούμε. Η δε φαντασίωση να εφαρμόσουν «στην πράξη» τις ιδέες τους, είναι εξαιρετικά θελκτική. Το δέλεαρ της εξουσίας λίγους αφήνει ασυγκίνητους.

Κι ωστόσο, όλες αυτές οι τόσο ανθρώπινες αδυναμίες δεν αρκούν για να εξηγήσουν ένα από τα μεγάλα αινίγματα του 20ού αιώνα: γιατί ορισμένοι από τους σημαντικότερους διανοουμένους -για το έργο των οποίων τρέφει κανείς απεριόριστο θαυμασμό- λάθεψαν τόσο πολύ στις επιλογές των καθεστώτων που επέλεξαν να στηρίξουν; Τι ήταν π.χ. αυτό που έκανε τον κορυφαίο στοχαστή της μεσοπολεμικής Γερμανίας, τον Μάρτιν Χάιντεγκερ, να βλέπει στο πρόσωπο του Χίτλερ τον αναμορφωτή της χώρας του, και όταν τον ρωτούσαν σχετικά οι έκπληκτοι φίλοι του, να τους απαντάει συνεπαρμένος με τον ναζιστή ηγέτη: «μα έχεις δει τι όμορφα χέρια έχει»;

Η Athens Review of Books μηνύει τον Νίκο Κοτζιά

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

logo-inside

Δελτίο Τύπου

Η Athens Review of Books μηνύει τον Νίκο Κοτζιά

 

Αθήνα 15 Φεβρουαρίου 2015

 Ο υπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Κοτζιάς έστειλε στις 14.2.2015 ένα κείμενο-δήλωση στο περιοδικό Unfollow, όπου διαδίδει διάφορους συκοφαντικούς για την Athens Review of Books ισχυρισμούς. Επειδή οι ισχυρισμοί αυτοί υπερβαίνουν κάθε ανεκτό όριο ψεύδους, η Athens Review of Books έδωσε εντολή στον νομικό της σύμβουλο να στραφεί εναντίον του συκοφάντη με όποια μέσα παρέχει ο αστικός ή/και ο ποινικός νόμος.

 

Για την Athens Review of Books

Μαρία Βασιλάκη

εκδότρια

Γράμμα σ’ έναν νέο –πενηντάρη και βάλε– ποιητή

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Stalin-Kotzias-13.2.15

Εγεννήθη υμίν (ετεροχρονισμένος) ποιητής ή Όταν ο «Ζντάνωφ» γράφει ποίηση

«Ας σημειωθεί ακόμα εδώ ότι τις πρώτες απεργίες[της Αλληλεγγύης]…, τις συνοδεύει η απόδοση του Βραβείου Νόμπελ της Λογοτεχνίας στον άγνωστο πολωνό πρόσφυγα Μίλος (10.9.1980), τόσο άγνωστο, ώστε να μην είναι μεταφρασμένο ούτε ένα ποίημά του στη γλώσσα αυτών που αποφάσισαν να τον βραβεύσουν! (…) Την ίδια μέρα, με την απόδοση του Βραβείου Νόμπελ στον Μίλος η καθοδήγηση της Αλληλεγγύης αρνείται να συμπεριλάβει στο καταστατικό της την παραδοχή του καθοδηγητικού ρόλου του ΠΕΕΚ [Πολωνικό Ενοποιημένο Εργατικό Κόμμα = Πολωνικό Κομμουνιστικό Κόμμα]».

(Ν. Κοτζιάς, Η Πολωνία κι εμείς, 1982)[1]

Είναι ένας αδικημένος ποιητής. Οι επιδόσεις του σε άλλους τομείς προφανώς έχουν επισκιάσει τη μεγάλη προσφορά του στην Ποίηση. Είχαμε την τύχη να το συνειδητοποιήσουμε, πρώτοι εμείς, κατά τη διάρκεια της δίκης τού και ποιητή Νίκου Κοτζιά με την ARB στο πρωτοδικείο, όπου κάθε φορά που ο μάρτυράς του (πρώην στέλεχος του ΚΚΕ) ή ο δικηγόρος του ανέφεραν ότι «έχει γράψει τόσα επιστημονικά έργα», αυτός πεταγόταν από το ακροατήριο φωνάζοντας: «Και μια ποιητική συλλογή!». Ήταν λοιπόν ευτύχημα για την ελληνική ποίηση η αντιδικία του με ένα περιοδικό σαν την ARB, του οποίου οι κεραίες είναι ευαίσθητες σε θέματα λογοτεχνικής δημιουργίας.

Νίκος Κοτζιάς: Ο υβριστής του Τσέσλαβ Μίλος / Nikos Kotzias: Czesław Miłosz’s slanderer

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Τσέσλαβ Μίλος, σχέδιο του Κωνσταντίνου Παπαμιχαλόπουλου

«Ας σημειωθεί ακόμα εδώ ότι τις πρώτες απεργίες [της Αλληλεγγύης]…, τις συνοδεύει η απόδοση του Βραβείου Νόμπελ της Λογοτεχνίας στον άγνωστο πολωνό πρόσφυγα Μίλος (10.9.1980), τόσο άγνωστο, ώστε να μην είναι μεταφρασμένο ούτε ένα ποίημά του στη γλώσσα αυτών που αποφάσισαν να τον βραβεύσουν! (…) Την ίδια μέρα, με την απόδοση του Βραβείου Νόμπελ στον Μίλος η καθοδήγηση της Αλληλεγγύης αρνείται να συμπεριλάβει στο καταστατικό της την παραδοχή του καθοδηγητικού ρόλου του ΠΕΕΚ [Πολωνικό Ενοποιημένο Εργατικό Κόμμα = Πολωνικό Κομμουνιστικό Κόμμα]».

(Ν. Κοτζιάς, Η Πολωνία κι εμείς, Αθήνα 1982, σελ. 19-20)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το 2000 ο Κοτζιάς εμφανίστηκε και ως ποιητής (!), εκδίδοντας τη συλλογή με τίτλο Μονοπάτια.

*

Αγγλικά

NikosKotzias: CzesławMiłoszslanderer

«It should be noted here that the first strikes [of the Solidarity trade union movement] …, were accompanied by the Nobel Prize of Literature awarded to the unknown Polish refugee Milos (09/10/1980), a poet so unknown, that not even a single poem of his was translated in the language of those who decided to award him! (…) On the same day the Nobel Prize was awarded to Milos, the leadership of Solidarity decided to delete from its statute any reference to the «leading role» of the Communist Party (KPP).»

(Nikos Kotzias, “Poland and Ourselves”, 1981, p. 19-20).

NOTE: In 2000 Kotzias appeared as a poet (!) by publishing a collection of verses entitled “Footpaths”.

*

Περιεχόμενα 59ου τεύχους, Φεβρουάριος 2015

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

ARB_59-cover-webΜανώλης Βασιλάκης, Η ελίτ της καθυστέρησης Oι «φωτογραφίες» του Σεραφείμ Φυντανίδη
ARB, Τότε που ο Ν. Κοτζιάς ήταν γκαουλάιτερ προπαγάνδας δύο σταλινικών δικτατοριών «Στη Μόσχα! Στην Μόσχα!»
— Η ARB ενημέρωσε περί Κοτζιά τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ
Τζορτζ Σόρος, Μια Νέα Πολιτική για τη σωτηρία της Ουκρανίας
Μαρκ Λίλα, Γαλλία: Το έδαφος κινείται
Ελληνική Πρωτοβουλία: Νέες υπογραφές για πολιτική ένωση της Ευρωζώνης
Μίνα Μωραΐτου, Φανταστικά τοπία της Δύσης στην Ανατολή
Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, «Λυπάμαι που ποτέ δεν είχα τη δική μου βιβλιοθήκη»
Μόρτιμερ Τζ. Άντλερ, Πώς να σημειώνουμε σ’ ένα βιβλίο. Μετάφραση Χ.Ε. Μαραβέλιας
Χριστίνα Μπάνου, Οι μεταμορφώσεις του βιβλίου από την Αναγέννηση έως την ψηφιακή εποχή
Πέτρος Μαρτινίδης, Με όριο το άπειρο
Αντρέα Σροθ, Eνδοχώρα της ψυχής
Σάββας Μιχαήλ, Τέχνη και Τρέλα — Το έργο της απουσίας
Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, Η επιβολή του τραγικού ως γιορτή της ασημαντότητας
Δημήτρης Καργιώτης, Κούντερα «ύστερου ύφους»
Μάρθα Βασιλειάδη, Η φαντασμαγορία του Τίποτα
Μαρκέτα Στρνάντοβα, Ο Κούντερα και οι ταυτότητές του
Μίλτος Φραγκόπουλος, Το αρχέγονο και το μοντέρνο
Τάμσιν Σω, Παιδιά θαύματα;
Λύντια Τρίχα, Βλάσης Γαβριηλίδης
Μιχαήλ Πασχάλης, Η αλληλογραφία του Ανδρέα Κάλβου

Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Μίλαν Κούντερα από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο