Kotzias intimidates Professor Thanos Veremis

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

threats_Kotzias-vs-Veremis

(Ακολουθεί το ελληνικό πρωτότυπο)

The Foreign Minister of Greece sent Professor Veremis on August 29, the following threatening text through his lawyer. It is obvious that he did not change views and methods, since the time he served the propaganda of Honecker and Jaruzelski. His position of power has made his situation worse. 

Dear Mr. Veremis,

At the request of my assignor, Mr. Nikos Kotzias, Minister of Foreign Affairs of Greece, I am asking you a question and I would like a response on your behalf.

On the Financial Times website on August 11, 2017, in a text titled «Minister’s court victory intensifies fears for rule of law in Greece», among other inaccurate and untrue [claims] against Foreign Minister Nikos Kotzias there is an excerpt which is attributed to you on the occasion of a conviction by the Greek courts following a lawsuit by Mr Nikos Kotzias against Manolis and Maria Vasilaki.

The text of this extract is as follows:

«[The Syriza government] is going down the same road of extreme populism as Poland and Hungary, in this case to offset the economic concessions Greece has made in successive bailouts,» said Thanos Veremis, emeritus professor of history at Athens University. «We do not know where it’s going to end.»

Is it true, Mr Veremis, that you stated the above in this newspaper or is this reference to your name inaccurate and untrue?

Yours sincerely,

Christos Koytsonasios

Lawyer

**~**

Bullying Κοτζιά στον καθηγητή Θάνο Βερέμη

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας έστειλε στον καθηγητή Βερέμη μέσω του πληρεξουσίου δικηγόρου του, στις 29 Αυγούστου, το παρακάτω απειλητικό κείμενο. Είναι προφανές ότι δεν άλλαξε απόψεις και μεθόδους, από τον καιρό που υπηρετούσε την προπαγάνδα του Χόνεκερ και του Γιαρουζέλσκι. Η εξουσία μάλιστα επιδείνωσε την κατάστασή του.

Αξιότιμε κ. Βερέμη,

Κατόπιν επιθυμίας του εντολέα μου κ. Νίκου Κοτζιά, Υπουργού των Εξωτερικών της Ελλάδας, σας απευθύνω ένα ερώτημα και θα επιθυμούσα μία απάντηση εκ μέρους σας.

Στην ηλεκτρονική σελίδα των Financial Times 11.08.2017 σε ένα κείμενο που επιγράφεται «Η δικαστική απόφαση υπέρ του Υπουργού εντείνει τους φόβους για το κράτος δικαίου στην Ελλάδα», ανάμεσα σε άλλα ανακριβή και αναληθή εις βάρος του Υπουργού Εξωτερικών κ. Νίκου Κοτζιά υπάρχει και ένα απόσπασμα, το οποίο αποδίδεται σε εσάς με αφορμή την έκδοση καταδικαστικής απόφασης των ελληνικών δικαστηρίων ύστερα από αγωγή του κ. Νίκου Κοτζιά κατά του Μανώλη και Μαρίας Βασιλάκη.

Το κείμενο του αποσπάσματος αυτού είναι το εξής:

« Η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ ακολουθεί τον ίδιο δρόμο του ακραίου λαϊκισμού, όπως η Πολωνία και η Ουγγαρία ‒ στην προκειμένη περίπτωση ως αντίβαρο στις παραχωρήσεις που έκανε η Ελλάδα στο πλαίσιο των διαδοχικών προγραμμάτων διάσωσης» υποστήριξε ο Θάνος Βερέμης επίτιμος καθηγητής ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, «δεν ξέρω που θα φτάσει αυτή η ιστορία».

Είναι αλήθεια κ. Βερέμη ότι δηλώσατε τα ανωτέρω στην εν λόγω εφημερίδα ή αυτή η αναφορά στο όνομά σας είναι ανακριβής και αναληθής;

Με εκτίμηση

Χρήστος Κουτσονάσιος

Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω