Category Archives: Ειδήσεις

Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος

ARB_84webΑπό τον ΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ*

Την Πέμπτη 4 Μαΐου δέχθηκα ένα επιτιμητικό τηλεφώνημα από τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργη Γιατρομανωλάκη (ΓΓ). Είχε μόλις διαβάσει το τεύχος Μαΐου της Athens Review of Books (ARB), το αφιερωμένο στη νέα μετάφραση της Οδύσσειας από τον Μανόλη Χατζηγιακουμή (ΜΧ), και θεώρησε πρέπον να διαμαρτυρηθεί έντονα, εγκαλώντας με: «Έκανες εξώφυλλο έναν φρο-ντι-στή;!». Και το χειρότερο: Μου έκανε την προσβλητική ερώτηση «ποιος μου είπε να το κάνω»!

Προσαγωγή (χορωδίας) κρατουμένων στο …Χίλτον

Προσαγωγή (χορωδίας) κρατουμένων στο …Χίλτον

Παλιότερο σκίτσο του Δημήτρη Χαντζόπουλου (λεπτομέρεια)

Του Μανώλη Βασιλάκη*

Πολλά γράφτηκαν για το γκαλά που οργάνωσε στο προλεταριακό ξενοδοχείο Χίλτον στις 9 Ιουνίου η απερχόμενη πρόεδρος του Αρείου Πάγου Βασιλική Θάνου, κοσμικό γεγονός που σφράγισε το έβγα της από το ανώτατο Δικαστήριο. Όπως θυμόμαστε (ή καλύτερα: δεν μπορούμε να ξεχάσουμε) το έμπα της στίχθηκε από τις διαβόητες εκείνες επιστολές που είχε στείλει σε ισόβαθμούς της –όχι αναγκαίως και ισάξιους‒ ευρωπαϊκών Δικαστηρίων, όπου εξηγούσε τα μαρτύρια που περνάγαμε στα χέρια των απάνθρωπων δανειστών μας. Το γεγονός ότι δεν επανήλθε προφανώς υποδηλώνει ότι έκτοτε τα μαρτύρια είτε σταμάτησαν είτε εθιστήκαμε σ’ αυτά.

Οι Αυθόρμητοι

Xiwtis-epistoli25.4.17web

ΚΛΙΚ εικόνα για μεγέθυνση

● Όπως είναι γνωστό, η AthensReviewofBooks (ARB) στα τεύχη της 78, 81 και ιδίως το 83 ασχολήθηκε με το ζήτημα του Αρχείου Καβάφη και της όψιμης διαχείρισής του από το Ίδρυμα Ωνάση. Διότι το Ίδρυμα έφτασε στο σημείο να δηλώνει ότι θα δίνει τη συγκατάθεσή του για τη δημοσίευση μελετών για τον Καβάφη ανάλογα με την αξία τους («Such consent may be given or refused on the basis of its merits»), αφήνοντας να εννοηθεί ότι την «αξία» των μελετών θα κρίνουν οι νυν ιθύνοντες του Αρχείου. Κεντρικό ζητούμενο των θέσεων της ARB ήταν (α) η άμεση δημοσίευση του Καταλόγου με τα περιεχόμενα του Αρχείου και (β) η άμεση ψηφιοποίηση του ίδιου του Αρχείου έτσι ώστε αυτό να καταστεί προσιτό στους ανά τον κόσμο μελετητές του ποιητή. Το Ίδρυμα απάντησε έμμεσα και με μισόλογα, θεωρώντας προφανώς το Αρχείο σαν ένα μέσο άσκησης εξουσίας.

Η (καβαφιστί) ουτιδανότης ως άποψη

Bakounakis23.4.17web

ΚΛΙΚ στην εικόνα για ανάγνωση του κειμένου

Bakounakis at large in New York (thanks to Onassis Foundation? or?), and at Princeton as… Greek celebrity (or legacy)

«Ὁ ὠφελιμώτερος τρόπος νὰ μεταχειρίζωνται [ὁρισμένοι δημοσιογράφοι] τὸ μελάνι των θὰ ἦτο ἂν μαύριζαν μὲ αὐτὸ τὰ ὑποδήματά των»
(Εμμανουήλ Ροΐδης)

Mένει κανείς ενεός. Ή για να το πούμε πιο λαϊκά: αποσβολωμένος. Αναρωτιέσαι (μάλλον αφελώς): είναι δυνατόν, σε αυτή τη χώρα, να υπάρχει τόσο θράσος και τόση αμάθεια που τολμά να επιδεικνύεται σε μια ιστορική εφημερίδα όπως το Βήμα της Κυριακής και μάλιστα τώρα που παλεύει να επιβιώσει κρατώντας τη σημαία της εγκυρότητας και της αντικειμενικότητας; Είναι δυνατόν κάποιος να παριστάνει τον πεπαιδευμένο και ανεξάρτητο δημοσιογράφο και να συμπεριφέρεται σαν αλλοπρόσαλλος εκπρόσωπος δημοσίων σχέσεων ιδιωτικού ιδρύματος;

Ρόμπερτ Μπ. Σίλβερς, 1929-2017

Ο Ρόμπερτ Σίλβερς, φωτ. Annie Schlechter.

Ο Ρόμπερτ Σίλβερς, φωτ. Annie Schlechter.

Ο Ρόμπερτ Μπ. Σίλβερς (Robert B. Silvers), εκδότης της New York Review of Books, πέθανε τη Δευτέρα 20 Μαρτίου 2017 ύστερα από σύντομη ασθένεια.

Ο Σίλβερς γεννήθηκε το 1929 στο Μινεόλα της Νέας Υόρκης. Από την ίδρυση της New York Review of Books (NYRB) το 1963, ο Ρ. Σίλβερς ήταν συνεκδότης του περιοδικού με την Μπάρμπαρα Έπσταϊν. Μετά από τον θάνατό της, το 2006, ήταν ο μόνος εκδότης του. Η NYRB γιόρτασε την 50ή επέτειό της το 2013· ένα ντοκιμαντέρ του Μάρτιν Σκορσέζε με τίτλο The 50 Year Argument [50 Χρόνια για το Επιχείρημα] καταγράφει την ιστορία του περιοδικού και την επιρροή που άσκησε.

Η πραγματική φωτογραφία του Μιχαήλ Μητσάκη

ARB_82-mitsakis1

Ο Μιχαήλ Μητσάκης. Η μοναδική φωτογραφία του που σώζεται, την οποία έβγαλε στην Κέρκυρα το 1894 (φωτ. «B. Borri e figlio» [Bartolomeo e Giuseppe Borri]). Το συγκεκριμένο αντίγραφο έστειλε στον Βλαχογιάννη («Καλημέρα σας, Κύριε Βλαχογιάννη!») και σήμερα βρίσκεται στο αρχείο Μητσάκη στο ΕΛΙΑ. (Αντίγραφο της ίδιας φωτογραφίας και η υπογραφή του Μητσάκη δημοσιεύθηκε πριν εκατό χρόνια στην ανθολογία Ελληνικά Διηγήματα. Μετά των εικόνων των συγγραφέων, Εκδότης Γεώργιος Κασδόνης, Εκ του τυπογραφείου της Εστίας, Εν Αθήναις 1896, σ. 414). Αξίζει να επισημάνουμε ότι στο Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (EKEBI) αλλά και στη BIBΛIONET δημοσιεύεται λανθασμένη φωτογραφία: πρόκειται για τη φωτογραφία του Εμμανουήλ Λυκούδη.