Category Archives: Τεύχη

Περιεχόμενα 90ού τεύχους, Δεκέμβριος 2017

κλικ εικόνα για μεγέθυνση

κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Μανώλης Βασιλάκης, Ναπολέων Σουκατζίδης: Πώς δεν έγινε εθνικός ήρωας!
Χαρά Λιουδάκη, Μαρία Λιουδάκη, Φώτιος Σουκατζίδης
Μανώλης Βασιλάκης (επιμ.), Δεν τους άφησαν να πολεμήσουν το 1940, τους παρέδωσαν στους Γερμανούς το 1941
— Ντοκουμέντα ενός φρικτού εγκλήματος του καθεστώτος Μεταξά
Κριτικά κείμενα του Ναπολέοντα Σουκατζίδη
Σημειώσεις Μαρίας Λιουδάκη, Φώτιος Σουκατζίδης
ARB, Τα ονόματα των «200» της Καισαριανής
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Από την αλληλογραφία της Μαρίας Λιουδάκη με τον Μανόλη Τριανταφυλλίδη
Μια σχέση αμοιβαίας φιλίας και βαθιάς εκτίμησης
Θάνος Μ. Βερέμης, Το πραξικόπημα του Οκτωβρίου 1917 μετά την Επανάσταση του Φεβρουαρίου
Παναγιώτης Δασκαλόπουλος, Ρόμπερτ Γκότλιμπ: Αντί χαρτιά, βιβλία
Γκούσταβ Αουερνχάιμερ (GustavAuernheimer), Στη χώρα του Τραμπ
Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Σκέψεις για μια παγκόσμια ιστορία της λογοτεχνίας
Ρόμπερτ Κότρελ (Robert Cottrell), Οι γκέι δαίμονες της Ρωσίας
Τσαρλς Σίμικ (Charles Simic), Ποιήματα από την Άβυσσο
Ανδρέας Ι. Καραμάνος, Οι σκαπανείς μιας εποποιίας
Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, Μιλόσεβιτς – Κάρατζιτς – Μλάντιτς
Πού χάθηκαν ο Θεός και οι Έλληνες;
Βάιος Καλογρηάς, Οι «ελληνικές αναμνήσεις» ενός Γερμανού ιστορικού
ARB, «Αμετάκλητα» ανίατη κουφότητα
— Ερώτημα της ARB για την υπόθεση Σώρρα και η απάντηση του Υπουργείου Δικαιοσύνης
X. E. Μαραβέλιας, Εκ του καρπού το δένδρον
Απόστολος Σ. Γεωργιάδης, Νομική επιστήμη και πολιτική

Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Ναπολέων Σουκατζίδης από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο

Περιεχόμενα 89ου τεύχους, Νοέμβριος 2017

κλικ φωτο για μεγέθυνση

κλικ φωτο για μεγέθυνση

Γιάννης Μ. Ιωαννίδης (YannisM. Ioannides), Ρίτσαρντ Θέιλερ
Το Βραβείο Νόμπελ των Οικονομικών Επιστημών του 2017
Διάλογος (Ευγενία Μπουρνόβα, Κώστας Κωστής), Προς μια post-truth ιστοριογραφία
Μια απάντηση στο άρθρο του Κώστα Κωστή
Σάνφορντ Σβαρτς (Sanford Schwartz), Ο μεγάλος ζωγράφος του Έγκλφινγκ-Χάαρ
Σταύρος Θωμαδάκης, Η σκυτάλη της «σοσιαλμανίας»
Δράση, παρόρμηση και προσαρμογή: Ανδρέας Παπανδρέου
Πέτρος Μαρτινίδης, Η υπολοχαγός της Στάζι
Κώστας Ν. Κουκουζέλης, Γνώση και ευθύνη ή τα παράδοξα του Ντύρρενματτ
Ηρακλής Μήλλας, Πολιτικές δίκες στην Τουρκία
Ελένη Μαλιγκούρα, Αναμνηστική Φωτογραφία: η αφήγηση της ζωής όπως θα θέλαμε να είναι
Μανώλης Σκούφιας, Διαγώνιες ματιές στην ιστορία ενός τόπου: οι αναμνηστικές φωτογραφίες
Πήτερ Μπράουν (Peter Brown), Διάλογος με τον Θεό
Ιωάννης Δ. Στεφανίδης, «Mικρά κράτη» απέναντι σε υπέρτερη βία
Παραλληλίζοντας την Ελλάδα με τρία ιστορικά προηγούμενα από την πρώιμη περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου
Αντώνης Εφραιμίδης, Κλωντ Έλγουντ Σάννον: ο «άγνωστος» της ψηφιακής επανάστασης
Αθανάσιος Π. Λιάβας, Για τον θεμελιωτή της Θεωρίας Πληροφορίας
Περικλής Κοροβέσης, O πασάς και ο τσολιάς
Κωστής Δεμερτζής, Υποστασιακή πλάνη του δικαστή
Ένα θεώρημα και δύο πορίσματα σχετικά με τις δύο πλευρές της δικαστικής έδρας
Απόστολος Σ. Γεωργιάδης, Η ισχύς του δικαίου – Δίκαιο και Δικαιοσύνη
Κώστας Κωστής, Κρίση (2007- ; )
Μαρία Ρώτα, Γιώργος Σεφέρης και Αλέξανδρος Κοτζιάς
— «Η χονδρή σμυρναϊκή Πυθία» και ο ψηλός «καλοπερασόπουλος»
Μανώλης Βασιλάκης, Το εξώδικό μας προς τον πρόεδρο του Αρείου Πάγου Β. Πέππα
Τέσσερις μήνες ομηρείας της ARB
Ευριπίδης Γαραντούδης, Η ποιητική χειρ και η ιδρυματική χήρα του (Αρχείου) Καβάφη
ARB, Η ομηρεία του Καβάφη
Το Ίδρυμα Ωνάση ενώπιον του Αρχείου

Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Κλωντ Σάννον από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο

Περιεχόμενα 88ου τεύχους, Οκτώβριος 2017

κλικ φωτογραφία για μεγέθυνση

κλικ φωτογραφία για μεγέθυνση

ARB, Ροΐδεια κάθαρση
Άρης Μπερλής, Η Ποίηση βρίσκεται στο Κρίμα του Πολέμου
Εμμανουήλ Ροΐδης, Διατί δεν έχει η σημερινή Ελλάς φιλολογίαν
Σταύρος Κρητιώτης, Οι πρώτες δύο σελίδες της «Πάπισσας Ιωάννας»: ένας αδιόρατος κέντρωνας
Δημήτρης Καλοκύρης, Χαρτοκόπτης (Το πουκάμισο της Ιωάννας)
Δημήτρης Δημηρούλης, Εμμανουήλ Ροΐδης: ο συγγραφέας/αναγνώστης
Νίκος Μαυρέλος, Συρανό ντε Μπερζεράκ και Ροΐδης
Ο «σοφός Κυράνος» και τα «παρατράγωδα» της μυθολογίας
Άννα Ζιμπόνε (AnnaZimbone), Διαβάζοντας και μεταφράζοντας τον Εμμανουήλ Ροΐδη
Απόστολος Σ. Γεωργιάδης, Έννοια και χαρακτηριστικά του δικαίου. Μια πρώτη προσέγγιση
Νάσος Βαγενάς, Ποίηση και βαρβαρότητα της εποχής
Θάνος Μ. Βερέμης, Για τον επερχόμενο κίνδυνο της τυραννίας
Τόμας Νέιγκελ (ThomasNagel), Ένας μακάβριος χορός φαντασμάτων
Έντουαρντ Μέντελσον (Edward Mendelson), Ποια είναι η δουλειά του κριτικού;
Γιώργος Β. Δερτιλής, Σε κίνδυνο η δημοκρατία στην Ελλάδα;
Μανώλης Βασιλάκης, Η εξαγορασμένη προαγωγή της αρεοπαγίτου Ζωντανού
Ευριπίδης Γαραντούδης, Απαραίτητο συμπλήρωμα της σεφερικής έρευνας
— «H χονδρή σμυρναϊκή Πυθία των Αθηνών»
Κώστας Κωστής, Η λαγνεία των αριθμών ή προς μια post-truth ιστοριογραφία
ARB, Θρίαμβος της AthensReviewofBooks: Εξέλεξε Πρόεδρο και δυο Αντιπροέδρους του Αρείου Πάγου
Δημήτρης Γουλής, Γιάνους Κόρτσακ: ένας στωικός φιλόσοφος των καιρών μας ενώπιον του απόλυτου κακού
Πέτρος Μαρτινίδης, Υπόκοσμος με κουλτούρα

Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Εμμανουήλ Ροΐδης από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο

Ροΐδεια κάθαρση

ARB_88-editorial

Editorial

Το πιο πιθανό είναι ότι οι αναγνώστες μας μπορούν να κατανοήσουν τι σημαίνει να περάσει κανείς πολλά χρόνια παλεύοντας να ξεφύγει από τις αρπάγες μιας όντως καταχθόνιας οργάνωσης και από το κολαστήριο της γραφειοκρατικής της προέκτασης. Το ίδιο πιθανό, αν όχι βέβαιο, είναι να έχουν κατανοήσει τι σημαίνει να έχεις απέναντί σου ως υποκινητή και προστάτη της επίθεσης έναν πρώην προπαγανδιστή του σταλινισμού που σήμερα υπερασπίζεται ενθικοφρόνως τα «εθνικά συμφέροντα».

Περιεχόμενα 87ου τεύχους, Σεπτέμβριος 2017

Κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Ίαν Μπουρούμα (Ian Buruma), Ανόητοι, δειλοί ή εγκληματίες;
Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Το Αρχείο Καβάφη διχάζει
Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Για το πώς έφτασαν ο δον Κιχότε και ο Σάντσο στο χωριό τους
Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, Κεφάλαιο72o (μετάφραση Μελίνα Παναγιωτίδου)
Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, Παραμύθι και Μυθιστόρημα
Αφιέρωμα στον ΑΡΗ ΜΠΕΡΛΗ:
‒ Μ.Ζ. Κοπιδάκης, Το μυριόφυλλον της λογιοσύνης
‒ Αθηνά Δημητριάδου, Μπερλής αυτοβιογραφούμενος
‒ Σπύρος Α. Μοσχονάς, Τα κριτικά δοκίμια του Άρη Μπερλή
Πέτρος Μαρτινίδης, Το τίμημα της ουτοπίας
Γ.Χ. Παπαδόπουλος, Όνειρα: οι πιο δικοί μας άγνωστοι
Ανέτ Γκόρντον-Ριντ (Annette Gordon-Reed), Το πρόβλημά μας με το σεξ: Είναι τελικά μια υπόθεση του Χριστιανισμού;
Θάνος Μ. Βερέμης, Χαρίλαος Τρικούπης: έκφραση της Βουλής των Προκρίτων
Μιχάλης Πάγκαλος, Ξένοι μέσα στην έρημο: κριτική του πολιτικού μεσσιανισμού
Ρίτσαρντ Μπερενγκάρτεν (Richard Berengarten), Σημειώσεις διαβάζοντας την ποίηση του Σεφέρη
Χριστίνα Αντ. Βρεττού, Οι ορίζοντες της Ελληνικής Δικαιοσύνης
Νικηφόρος Διαμαντούρος, Πασχάλης Μ. Κιτρομηλίδης, Απόφαση δικαστηρίου κράτους-μέλους της Ε.Ε.!
ARB (Μανώλης Βασιλάκης), ΟΙ ΣΤΑΛΙΝΙΚΕΣ «ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ»
Οι δήμιοι της ελευθερίας της συνείδησης, της σκέψης και του λόγου
Με μεθόδους Στάζι: ΥΠΕΞ vs ΑRB – «ζεύγους Βασιλάκη»
ARB, Πηνελόπη Ζωντανού: η αρεοπαγίτης που καταψήφισε τον εαυτό της!
Χ.Ε. Μαραβέλιας, Ο Άρειος Πάγος μεσάνυχτα…
Μανώλης Βασιλάκης, Στο όνομα της ελευθερίας του λόγου
ARB, Υπό την απειλή εκτέλεσης…
Η επιδίωξη Κοτζιά να κλείσει την AthensReviewofBooks, οι μέθοδοι και τα όργανά του
ARB, Ο Υπουργός Εξωτερικών επιχειρεί το κλείσιμο της ARB
Λ. Μπέρεντζεν, Ρ. Κλογκ, Κ. Φέδερστοουν, Ι. Ο. Ιατρίδης, Τζ. Ε. Μίλερ, Δ. Παπαδημητρίου, Σφοδρό πλήγμα κατά της ελευθερίας του λόγου
Κ. Αζαριάδης, Γ. Ιωαννίδης, Χ. Πισσαρίδης, O Κάφκα στην Αθήνα: ΕΛΣΤΑΤ και ARB
Νάσος Βαγενάς, Ένας βιασμός της ελευθερίας του λόγου
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Η απίστευτη περιπέτεια ενός περιοδικού και ο Νίκος Κοτζιάς
Γιώργος Β. Δερτιλής, Πού πηγαίνει η Ελληνική Δημοκρατία;
Περικλής Σ. Βαλλιάνος, Κάν’ το όπως ο Ερντογάν
Περικλής Κοροβέσης, Υπουργός εναντίον εαυτού του ‒ με έξοδα άλλων
Α. Εφραιμίδης, Θ. Κουλουμπής, Αθ. Πετροπούλου, Εν μέσω πρωτοφανών ενδείξεων κακοδικίας
Δημήτρης Δημηρούλης, Ο Υπουργός (και η ανηλεής καταδίωξη ενός περιοδικού)
TheNationalHerald (Editorial), Ο Κοτζιάς θα έπρεπε να ντρέπεται
ARB, Τα ψεύδη του Πολυκαθηγητή Οξφόρδης, Χάρβαρντ,… συνεχίζονται
ARB, Ολίγα περί του εκτελεστή Μαντζουράνη…

Εξώφυλλο: Το φιλί Κοτζιά-Χόνεκερ, σε σχέδιο Κωνσταντίνου Παπαμιχαλόπουλου

Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος

ARB_86-fthonou

Από τον ΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ

Μανόλης Κ. Χατζηγιακουμής, Ομήρου Οδύσσεια. Εισαγωγή – Κείμενο – Μετάφραση – Σχόλια. Ραψωδίες α-ω, Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, Αθήνα 2015, σελ. 830

‒‒‒‒, Ανθολόγιο Οδύσσειας. Ραψωδίες α-ω: Α. Αποσπάσματα Μεταφρασμένα, Β. Τα πρωτότυπα κείμενα, Γ. Σχόλια και αναλύσεις, Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, Αθήνα 2016, σελ. 212, 208, 172 αντίστοιχα

1.

Την Πέμπτη 4 Μαΐου δέχθηκα ένα επιτιμητικό τηλεφώνημα από τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργη Γιατρομανωλάκη (ΓΓ). Είχε μόλις διαβάσει το τεύχος Μαΐου της Athens Review of Books (ARB), το αφιερωμένο στη νέα μετάφραση της Οδύσσειας από τον Μανόλη Χατζηγιακουμή (ΜΧ), και θεώρησε πρέπον να διαμαρτυρηθεί έντονα, εγκαλώντας με: «Έκανες εξώφυλλο έναν φρο-ντι-στή;!». Και το χειρότερο: Μου έκανε την προσβλητική ερώτηση «ποιος μου είπε να το κάνω»!