Category Archives: Τεύχη

Ροΐδεια κάθαρση

ARB_88-editorial

Editorial

Το πιο πιθανό είναι ότι οι αναγνώστες μας μπορούν να κατανοήσουν τι σημαίνει να περάσει κανείς πολλά χρόνια παλεύοντας να ξεφύγει από τις αρπάγες μιας όντως καταχθόνιας οργάνωσης και από το κολαστήριο της γραφειοκρατικής της προέκτασης. Το ίδιο πιθανό, αν όχι βέβαιο, είναι να έχουν κατανοήσει τι σημαίνει να έχεις απέναντί σου ως υποκινητή και προστάτη της επίθεσης έναν πρώην προπαγανδιστή του σταλινισμού που σήμερα υπερασπίζεται ενθικοφρόνως τα «εθνικά συμφέροντα».

Περιεχόμενα 87ου τεύχους, Σεπτέμβριος 2017

Κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Ίαν Μπουρούμα (Ian Buruma), Ανόητοι, δειλοί ή εγκληματίες;
Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Το Αρχείο Καβάφη διχάζει
Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Για το πώς έφτασαν ο δον Κιχότε και ο Σάντσο στο χωριό τους
Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, Κεφάλαιο72o (μετάφραση Μελίνα Παναγιωτίδου)
Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, Παραμύθι και Μυθιστόρημα
Αφιέρωμα στον ΑΡΗ ΜΠΕΡΛΗ:
‒ Μ.Ζ. Κοπιδάκης, Το μυριόφυλλον της λογιοσύνης
‒ Αθηνά Δημητριάδου, Μπερλής αυτοβιογραφούμενος
‒ Σπύρος Α. Μοσχονάς, Τα κριτικά δοκίμια του Άρη Μπερλή
Πέτρος Μαρτινίδης, Το τίμημα της ουτοπίας
Γ.Χ. Παπαδόπουλος, Όνειρα: οι πιο δικοί μας άγνωστοι
Ανέτ Γκόρντον-Ριντ (Annette Gordon-Reed), Το πρόβλημά μας με το σεξ: Είναι τελικά μια υπόθεση του Χριστιανισμού;
Θάνος Μ. Βερέμης, Χαρίλαος Τρικούπης: έκφραση της Βουλής των Προκρίτων
Μιχάλης Πάγκαλος, Ξένοι μέσα στην έρημο: κριτική του πολιτικού μεσσιανισμού
Ρίτσαρντ Μπερενγκάρτεν (Richard Berengarten), Σημειώσεις διαβάζοντας την ποίηση του Σεφέρη
Χριστίνα Αντ. Βρεττού, Οι ορίζοντες της Ελληνικής Δικαιοσύνης
Νικηφόρος Διαμαντούρος, Πασχάλης Μ. Κιτρομηλίδης, Απόφαση δικαστηρίου κράτους-μέλους της Ε.Ε.!
ARB (Μανώλης Βασιλάκης), ΟΙ ΣΤΑΛΙΝΙΚΕΣ «ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ»
Οι δήμιοι της ελευθερίας της συνείδησης, της σκέψης και του λόγου
Με μεθόδους Στάζι: ΥΠΕΞ vs ΑRB – «ζεύγους Βασιλάκη»
ARB, Πηνελόπη Ζωντανού: η αρεοπαγίτης που καταψήφισε τον εαυτό της!
Χ.Ε. Μαραβέλιας, Ο Άρειος Πάγος μεσάνυχτα…
Μανώλης Βασιλάκης, Στο όνομα της ελευθερίας του λόγου
ARB, Υπό την απειλή εκτέλεσης…
Η επιδίωξη Κοτζιά να κλείσει την AthensReviewofBooks, οι μέθοδοι και τα όργανά του
ARB, Ο Υπουργός Εξωτερικών επιχειρεί το κλείσιμο της ARB
Λ. Μπέρεντζεν, Ρ. Κλογκ, Κ. Φέδερστοουν, Ι. Ο. Ιατρίδης, Τζ. Ε. Μίλερ, Δ. Παπαδημητρίου, Σφοδρό πλήγμα κατά της ελευθερίας του λόγου
Κ. Αζαριάδης, Γ. Ιωαννίδης, Χ. Πισσαρίδης, O Κάφκα στην Αθήνα: ΕΛΣΤΑΤ και ARB
Νάσος Βαγενάς, Ένας βιασμός της ελευθερίας του λόγου
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Η απίστευτη περιπέτεια ενός περιοδικού και ο Νίκος Κοτζιάς
Γιώργος Β. Δερτιλής, Πού πηγαίνει η Ελληνική Δημοκρατία;
Περικλής Σ. Βαλλιάνος, Κάν’ το όπως ο Ερντογάν
Περικλής Κοροβέσης, Υπουργός εναντίον εαυτού του ‒ με έξοδα άλλων
Α. Εφραιμίδης, Θ. Κουλουμπής, Αθ. Πετροπούλου, Εν μέσω πρωτοφανών ενδείξεων κακοδικίας
Δημήτρης Δημηρούλης, Ο Υπουργός (και η ανηλεής καταδίωξη ενός περιοδικού)
TheNationalHerald (Editorial), Ο Κοτζιάς θα έπρεπε να ντρέπεται
ARB, Τα ψεύδη του Πολυκαθηγητή Οξφόρδης, Χάρβαρντ,… συνεχίζονται
ARB, Ολίγα περί του εκτελεστή Μαντζουράνη…

Εξώφυλλο: Το φιλί Κοτζιά-Χόνεκερ, σε σχέδιο Κωνσταντίνου Παπαμιχαλόπουλου

Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος

ARB_86-fthonou

Από τον ΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ

Μανόλης Κ. Χατζηγιακουμής, Ομήρου Οδύσσεια. Εισαγωγή – Κείμενο – Μετάφραση – Σχόλια. Ραψωδίες α-ω, Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, Αθήνα 2015, σελ. 830

‒‒‒‒, Ανθολόγιο Οδύσσειας. Ραψωδίες α-ω: Α. Αποσπάσματα Μεταφρασμένα, Β. Τα πρωτότυπα κείμενα, Γ. Σχόλια και αναλύσεις, Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, Αθήνα 2016, σελ. 212, 208, 172 αντίστοιχα

1.

Την Πέμπτη 4 Μαΐου δέχθηκα ένα επιτιμητικό τηλεφώνημα από τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργη Γιατρομανωλάκη (ΓΓ). Είχε μόλις διαβάσει το τεύχος Μαΐου της Athens Review of Books (ARB), το αφιερωμένο στη νέα μετάφραση της Οδύσσειας από τον Μανόλη Χατζηγιακουμή (ΜΧ), και θεώρησε πρέπον να διαμαρτυρηθεί έντονα, εγκαλώντας με: «Έκανες εξώφυλλο έναν φρο-ντι-στή;!». Και το χειρότερο: Μου έκανε την προσβλητική ερώτηση «ποιος μου είπε να το κάνω»!

Περιεχόμενα 86ου τεύχους, Ιούλιος-Αύγουστος 2017

ARB_85cover-web

κλικ εικόνα για μεγέθυνση

Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, Ο παλιόφιλος Τζο Στάλιν
Η άγνοια της Δύσης για τον ολοκληρωτισμό
Μανώλης Βασιλάκης, Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος
Τζέιμς Έ. Μίλερ (JamesE. Miller), Η Αμερική του Τραμπ και ο υπόλοιπος κόσμος
Δημήτρης Δημηρούλης, Γεώργιος Σουρής: Εθνικός ποιητής άνευ χαρτοφυλακίου
ARB, Μια συνέντευξη του Γεωργίου Σουρή στον Δημήτρη Χατζόπουλο (Μποέμ)
Σωτήρης Τσέλικας, Γεώργιος Σουρής και Εμμανουήλ Ροΐδης
Σωτήρης Τσέλικας, Αναμνήσεις ενός υπηρέτη του Ροΐδη
Σπύρος Σφενδουράκης, Τι μπορεί να εξηγήσει η εξελικτική θεωρία
Χ.Ε. Μαραβέλιας, Επί τύμβω ‒ Βαγγέλης Δ. Πανταζής (1947-2017)
Θεοφάνης Τάσης, Κυνηγώντας ανεμόμυλους;
Η φιλία μεταξύ ηθικής και λογοτεχνίας
Πέτρος Μαρτινίδης, Δύο ισοδύναμες αυθάδειες
Ρόμπερτ Ο. Πάξτον (Robert O. Paxton), Ένα κοινοβούλιο κουκουβάγιες
Περικλής Σ. Βαλλιάνος, Αντόνιο Γκράμσι: Ο ολοκληρωτισμός με ανθρώπινο πρόσωπο
Παναγιώτης Δασκαλόπουλος, Περιοδικά της Λέσχης του Δίσκου
Μια καλή αρχή χωρίς συνέχεια

Σχέδιο εξωφύλλου: ο Αντόνιο Γκράμσι από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο

Κούφη «κριτική» και «κουφός» φθόνος

ARB_84webΑπό τον ΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ*

Την Πέμπτη 4 Μαΐου δέχθηκα ένα επιτιμητικό τηλεφώνημα από τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργη Γιατρομανωλάκη (ΓΓ). Είχε μόλις διαβάσει το τεύχος Μαΐου της Athens Review of Books (ARB), το αφιερωμένο στη νέα μετάφραση της Οδύσσειας από τον Μανόλη Χατζηγιακουμή (ΜΧ), και θεώρησε πρέπον να διαμαρτυρηθεί έντονα, εγκαλώντας με: «Έκανες εξώφυλλο έναν φρο-ντι-στή;!». Και το χειρότερο: Μου έκανε την προσβλητική ερώτηση «ποιος μου είπε να το κάνω»!

Το άδειο Κιβώτιο του Αλεξανδρινού

ARB_85-segopoulou

Αι συνέπειαι της παλαιάς (δικαστικής) ιστορίας

Μια περίληψη του κύριου άρθρου του νέου τεύχους της ARB (το πλήρες κείμενο στην έντυπη έκδοση, μαζί με τα σχετικά ντοκουμέντα).

Μέχρι τώρα αποτελεί μια διαδεδομένη άποψη, ακόμη και στους παροικούντες την Ιερουσαλήμ των καβαφιστών, ότι αποκλειστικός κάτοχος του Αρχείου Καβάφη ήταν η οικογένεια του Γ.Π. Σαββίδη, […]. Η Athens Review of Books, μετά από εξονυχιστική έρευνα, διαπιστώνει με έκπληξή της ότι ο «πωλητής», δηλαδή οι κληρονόμοι Σαββίδη, πούλησαν τα «χαρτιά» του Αρχείου Καβάφη που κατείχε ο Γ.Π. Σαββίδης και «πνευματικά δικαιώματα» που (εν γνώσει τους) δεν τους ανήκαν, ενώ από τη μεριά του το Ίδρυμα Ωνάση αγόρασε πανάκριβα ένα άδειο Κιβώτιο του Αλεξανδρινού. Το πώς χρησιμοποίησε το Αρχείο Καβάφη όχι για την προαγωγή της έρευνας αλλά για την άσκηση πολιτισμικής εξουσίας και τις πρωτοφανείς –σε βαθμό ωμότητας– μεθόδους του εν πολλοίς παρουσιάσαμε στα προηγούμενα τεύχη. […]